-
1 закаленная сталь
Русско-английский словарь по машиностроению > закаленная сталь
-
2 закаленная сталь
chilled iron, chilled steel, hardened steelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закаленная сталь
-
3 закаленная сталь
chilled steel, hard steel, hardened steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закаленная сталь
-
4 закалённая сталь
1) General subject: tampered steel2) Construction: chilled iron, tempered steel3) Oil: hardened steel4) Mechanics: chilled steel5) Automation: hard steel6) Makarov: quenched steel -
5 закаленная сталь
1. hardened steel2. chilled steelРусско-английский новый политехнический словарь > закаленная сталь
-
6 отпущенная сталь
1) Naval: chilled steel2) Engineering: tempered steel, annealed steel -
7 закаленная сталь
Русско-английский политехнический словарь > закаленная сталь
-
8 закалённая сталь
hardened steel, chilled steel -
9 отпуск закаленной стали
метал hardened (chilled) steel temperДополнительный универсальный русско-английский словарь > отпуск закаленной стали
-
10 отбеленный чугун
отбеленный чугун
Литой чугун, который льется в кокиль или в форму с кокильной вставкой, чтобы вызвать быстрое охлаждение, что способствует образованию структуры белого чугуна на поверхности отливки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбеленный чугун
-
11 стальная буровая дробь
1) General subject: adamantine2) Engineering: steel sphere3) Construction: steel drilling shot4) Oil: chilled shot, steel ball, steel shotУниверсальный русско-английский словарь > стальная буровая дробь
-
12 дробовое бурение
1) Geology: shot drill, steel shot drilling2) Construction: adamantine drill3) Mining: pellet drilling4) Oil: Calyx drilling, calyx boring, chilled-shot drilling (стальной дробью), chilled-shot system, chip diamond (стальной дробью), shot drilling, shot boring -
13 отливка
cast, casting, ( кондитерских масс) dropping, mold, molding, ( конфетной массы) pouring* * *отли́вка ж.1. литейн., метал. casting; пласт. casting, mouldingвыбива́ть отли́вку — shake out a castingизвлека́ть отли́вку из фо́рмы — strip a castingобдира́ть отли́вку абрази́вным инструме́нтом — snag a castingобруба́ть отли́вку — dress [fettle] a castingочища́ть отли́вку — clean a castingочища́ть отли́вку галто́вкой — clean a casting by tumbling2. цел.-бум. pulp handsheetsбесстержнева́я отли́вка — coreless castingгу́бчатая отли́вка — spongy castingздоро́вая отли́вка — sound castingотли́вка набо́ра полигр. — type castingнедоли́тая отли́вка — short-run castingноздрева́тая отли́вка — porous castingотбелё́нная отли́вка — chilled castingпустоте́лая отли́вка — hollow castingотли́вка рези́новых печа́тных форм полигр. — rubber plate mouldingстальна́я отли́вка — steel castingстано́чная отли́вка — machine-tool castingотли́вка строк набо́ра полигр. — line [slug] casting* * *• moulding -
14 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
15 отливка
1. ж. литейн. метал. пласт., casting; casting, moulding2. ж. цел. -бум. pulp handsheets -
16 обдувка дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обдувка дробью
-
17 обдувка металлической дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обдувка металлической дробью
-
18 чугунная дробь
Русско-английский новый политехнический словарь > чугунная дробь
-
19 система балластировки дробью
Русско-английский военно-политический словарь > система балластировки дробью
См. также в других словарях:
Chilled 1991–2008 — Infobox Album | Name = Chilled 1991 2008 Type = box set Longtype = (mixtape) Released = May 19 2008 Genre = Chillout Label = Ministry of Sound Chronology = Chillout Sessions Chilled 1991 – 2008 is a Best of compilation from the Ministry of Sound… … Wikipedia
bucking board — noun or bucking plate Etymology: from present participle of buck (VIII) : a flat plate usually of chilled steel upon which ore is pulverized with a hand operated bucking hammer … Useful english dictionary
shot drill — noun : a rotary rock drill using chilled steel shot as an abradant compare core drill … Useful english dictionary
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Council House 2 — (CH2) General information Type Office Location Melbourne, Australia … Wikipedia
Chillout Sessions — refers to the high selling series of compilations released by Ministry of Sound. It started in the UK but a similar series has also started in Australia, where the series changed its name from The Chillout Session to The Chillout Sessions and… … Wikipedia
Armor-piercing shot and shell — [ thumb|right|250px|Armour piercing shell of the APBC 1 Light weight ballistic cap 2 Steel alloy piercing shell 3 Desensitized bursting charge (TNT, Trinitrophenol, RDX...) 4 Fuse (set with delay to explode inside the target) 5 Bourrelet (front)… … Wikipedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium